Une nouvelle fonctionnalité attendue sur iPhone
Avec iOS 26, Apple déploie enfin une fonctionnalité native très attendue : l’enregistrement et la transcription d’appels téléphoniques directement depuis l’iPhone. Après plusieurs années d’attente, cette option s’intègre désormais à l’app Téléphone. Toutefois, son utilisation reste encadrée par certaines restrictions légales et régionales.
De plus, Apple enrichit cette innovation avec “Apple Intelligence”, une suite d’outils conçue pour renforcer à la fois la productivité et la confidentialité. Cependant, avant d’activer cette fonction, découvrons ensemble comment l’utiliser de manière responsable et conforme à la loi.
Enregistrement d’un appel téléphonique sur iPhone : ce qu’il faut savoir avant de commencer
Vérifier la disponibilité dans votre pays (France ou Canada)
Apple ne propose pas encore l’enregistrement d’appels dans toutes les régions. Avant de commencer, prenez quelques instants pour consulter la page officielle “Disponibilité des fonctionnalités d’iOS et d’iPadOS” afin de vérifier si cette option est déjà activée en France ou au Canada.
Respecter la loi et le consentement de l’autre personne
Conformément à la loi, Apple exige le consentement des deux participants avant tout enregistrement d’appel. Dès le début de la conversation, un signal sonore avertit les interlocuteurs que l’appel est enregistré, garantissant ainsi une transparence totale.
Comment enregistrer un appel sur iPhone avec iOS 26 ?
Pour enregistrer un appel sur iPhone, procédez comme suit :
Étape 1 : passer un appel depuis l’app Téléphone
1. Ouvrez l’app Téléphone sur votre iPhone.
2. Composez le numéro de votre contact ou sélectionnez un contact existant.
Étape 2 : lancer l’enregistrement pendant l’appel
1. Une fois l’appel en cours, touchez le bouton Plus (⋯).
2. Sélectionnez Enregistrement d’appel.
3. Un message audio automatique avertit les deux interlocuteurs que l’appel est enregistré.
Étape 3 : arrêter et sauvegarder l’appel enregistré
1. Pour mettre fin à l’enregistrement, touchez Arrêter ou raccrochez simplement.
2. Le fichier audio est automatiquement enregistré dans le dossier « Enregistrements d’appel » de l’app Notes.
Où retrouver vos enregistrements d’appels sur iPhone ?
Accéder au dossier “Enregistrements d’appel” dans Notes
Chaque appel enregistré crée une note audio dans le dossier “Enregistrements d’appel” de l’app Notes.
Écouter un appel enregistré sur iPhone
Ouvrez l’app Notes puis sélectionnez la note correspondante.
Touchez ensuite le bouton Lecture pour écouter l’appel.
Comment transcrire le texte d’un appel sur iPhone ?
Conditions de disponibilité de la transcription
Apple déploie progressivement la fonction de transcription dans certaines langues et régions. En France et au Canada, cette nouveauté devient peu à peu accessible aux utilisateurs.
Afficher et lire la transcription d’un appel
- Ouvrez la note contenant l’appel enregistré.
- Touchez Afficher la transcription et le résumé.
- La transcription s’affiche avec l’identification de chaque interlocuteur.
⚠️ Astuce : la transcription peut prendre quelques minutes avant d’apparaître. Vérifiez toujours son exactitude avant de l’utiliser.
Rechercher, copier ou partager une transcription
- Rechercher : appuyez sur “Rechercher dans la transcription”.
- Copier : sélectionnez “Copier la transcription”.
- Partager : touchez “Partager l’audio” pour envoyer le fichier via AirDrop, Messages ou Fichiers.
Comment supprimer un enregistrement d’appel ?
Effacer manuellement votre enregistrement depuis l’app Notes
- Ouvrez Notes > Enregistrements d’appel.
- Sélectionnez la note et appuyez sur Plus (⋯).
- Touchez Supprimer.
Conséquence sur la transcription liée
⚠️ Lorsque vous supprimez un enregistrement audio, la transcription correspondante est également effacée.
Comment désactiver la fonction “Enregistrement d’appel” sur iPhone ?
Si vous préférez ne pas utiliser cette fonction :
- Ouvrez Réglages → Apps → Téléphone.
- Appuyez sur Enregistrement d’appel.
- Désactivez l’option.
Apple Intelligence et résumé automatique des appels
Si Apple Intelligence est activé, votre iPhone peut générer un résumé d’appel automatiquement. Ce résumé, stocké dans Notes, synthétise les points clés de la conversation.
Conseils pour utiliser cette fonction de manière responsable
Il est essentiel d’adopter une approche responsable lors de l’utilisation de la fonction d’enregistrement d’appels sur iPhone.
Avant toute chose, informez toujours votre interlocuteur que la conversation sera enregistrée. Cette transparence renforce la confiance et garantit le respect du cadre légal. Par ailleurs, évitez de partager ou de diffuser vos enregistrements sans autorisation explicite, car ils peuvent contenir des informations personnelles ou confidentielles. Enfin, pensez à supprimer régulièrement les fichiers devenus inutiles afin de préserver la confidentialité de vos échanges et d’optimiser l’espace de stockage de votre appareil.
FAQ – Tout savoir sur l’enregistrement d’appels iPhone
1. Puis-je enregistrer tous mes appels sur iPhone ?
Non. Seuls les appels vocaux passés via l’app Téléphone peuvent être enregistrés, selon la région.
2. Est-ce légal d’enregistrer un appel ?
Oui, si les deux participants sont informés et donnent leur accord.
3. Où sont stockés les fichiers audio ?
Dans le dossier Notes > Enregistrements d’appel.
4. Puis-je partager un enregistrement par e-mail ?
Oui, via le menu Partager l’audio dans Notes.
5. Comment activer la transcription automatique ?
Elle est activée par défaut dans les langues prises en charge (français, anglais, etc.).
6. Que faire si l’option “Enregistrement d’appel” n’apparaît pas ?
Vérifiez la version d’iOS (26 ou ultérieure) et la disponibilité régionale sur le site Apple officiel.